Conditions générales / CGV

Dernière mise à jour : 8 septembre 2026

Acceptation des conditions

En vous inscrivant au forum, à l'atelier de récits de données ou à la charte rédactionnelle, vous acceptez les présentes conditions générales.

Coordonnées de l'exploitant

Veltrune, Seestrasse 95, 8800 Thalwil, +41 44 723 50 00, [email protected], exploite Tessel Echo.

Description des offres

Trois offres sont proposées : l'adhésion annuelle au forum des lecteurs (CHF 85), l'atelier de récits de données de deux jours à Thalwil (CHF 480) et le mandat de charte rédactionnelle de cinq semaines (CHF 740). Le contenu exact de chaque offre figure sur la page Services.

Obligations de l'utilisateur

Les membres du forum s'engagent à respecter la charte de discussion. Les participants à l'atelier s'engagent à respecter les horaires annoncés.

Paiement

Les montants sont indiqués en francs suisses. Le paiement s'effectue par virement ou carte selon l'offre choisie. Voir la politique de retour et la politique d'annulation ci-dessous.

Propriété intellectuelle

Les articles, la charte rédactionnelle livrée et les supports d'atelier restent la propriété de Veltrune, sous licence d'usage accordée au client selon l'offre souscrite.

Usage acceptable

Toute publication à caractère injurieux, diffamatoire ou commercial non autorisé dans le forum peut entraîner une suspension de l'adhésion sans remboursement de la période échue.

Avertissement

Le contenu du site est fourni par Veltrune à titre d'information générale. Il ne constitue pas un conseil professionnel individualisé, notamment en matière juridique, financière ou de communication ; consultez un professionnel qualifié pour votre situation particulière.

Nous mettons un soin raisonnable à l'exactitude des informations publiées, sans garantie d'exhaustivité. Les offres et leurs prix peuvent évoluer ; le périmètre exact d'une prestation est confirmé lors de l'inscription.

Les résultats d'un atelier ou d'un mandat de charte dépendent des circonstances propres à chaque participant ou équipe ; aucun résultat particulier n'est promis. Dans les limites permises par le droit suisse, la responsabilité de Veltrune est limitée aux dommages directs et prévisibles.

Politique de retour et de remboursement

Portée — cette politique couvre les paiements effectués pour l'adhésion au forum, l'atelier de récits de données et le mandat de charte rédactionnelle.

Conditions — une demande de remboursement de l'adhésion au forum est acceptée dans les quatorze jours suivant le paiement si aucun message n'a été publié. Pour l'atelier, un remboursement intégral est possible jusqu'à dix jours avant la session.

Comment demander un remboursement — écrivez à [email protected] ou appelez le +41 44 723 50 00 en indiquant l'offre et la date de paiement.

Délai de remboursement — le remboursement est versé sur le moyen de paiement d'origine dans un délai de cinq à dix jours ouvrés.

Cas non remboursables — l'atelier n'est pas remboursé en cas d'annulation à moins de 48 heures de la session ; le mandat de charte rédactionnelle n'est plus remboursable après le premier atelier de cadrage.

Politique d'annulation

Comment annuler — par e-mail ou téléphone, pendant les horaires d'ouverture indiqués ci-dessus.

Délais — annulation gratuite de l'atelier jusqu'à dix jours avant la date ; entre dix et deux jours, une retenue de CHF 100 s'applique ; à moins de 48 heures, l'atelier n'est pas remboursé mais une place sur une session ultérieure peut être proposée.

Report — un report de date est toujours proposé en alternative à une annulation, sous réserve de disponibilité.

Annulation par Veltrune — en cas d'annulation d'une session par manque de participants ou de force majeure, un remboursement intégral ou une nouvelle date est proposé.

Liens tiers

Le site peut renvoyer vers des sources publiques externes ; Veltrune n'est pas responsable du contenu de ces sites tiers.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse, notamment le Code des obligations pour les aspects contractuels ; le for juridique est celui du siège de Veltrune.

Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour ; la date en tête de page reflète la dernière révision.

Contact

Pour toute question relative à cette page : [email protected], +41 44 723 50 00, Seestrasse 95, 8800 Thalwil.